appear before the footlights, to

театр. виступати на сцені, стати актором, вступити на акторське поприще.

act (або play) the part (of), to

(тж. to play the role of)
театр. грати роль;

It was the girl in the play talking, not me to Maxim. I pictured the type of girl who would play the part. Tall and slim, rather nervy (D. du Maurier).

acting copy

текст п’єси з режисерськими вказівками і купюрами.