Англо-український фразеологічний словник

Жовтень 29, 2008

appeal (або go) to the country, to

Filed under: політичний вираз — Теги:, — gray380 @ 11:25

пол. розпускати парламент і призначати нові вибори до нього;

The government was defeated in the House of Commons and decided to appeal to the country (B. Henderson).

In plain terms we require from you an unconditional surrender. If you refuse it then I go to the country on the question whether England is to be an absolute monarchy or a constitutional one (B. Shaw).

appeal to Caesar, to

  1. звернутися, апелювати до вищої влади, до старших;
  2. пол. звернутися з закликом до виборців під час загальних виборів.

Жовтень 2, 2008

all sound on the goose

Filed under: політичний вираз — Теги:, — gray380 @ 10:58

див. A-333.

all right (або sound) on the goose

  1. амер. заст. бути прихильником рабства негрів (до громадянської війни);
  2. пол. дотримуватися традиційних поглядів;
  3. бути прибічником якоїсь партії.

Блог на WordPress.com .