Англо-український фразеологічний словник

Вересень 8, 2008

A I [`eı`wʌn]

(також розмовне up to the hammer;

амер. розмовне: A Number one, A No I;

амер. сленг: Jim Dandy)

першокласний (-о), чудовий (-о), відмінний (-о), першосортний (-о), вищої якості  [A I -- судно першого класу у судовому регістрі Ллойда];
див. тж. F-616, F-623, T-1781, T-1786;

“Percy, that’s an A I idea,” McKeever said quickly, “I’ll join you” (A. Maltz).

 

“How goes it?”

“All right, me old dear!” replied Crass, jovially. “How’s yorself?”

“A I,” replied the “Old dear,” getting up from his chair (R. Tressel).

 

“It’s good to know that, Мr. Tuckahue. І’ll have to think іt оver.”

“That’s fine, Мr. Smallwood, that’s Jim Dandy.”

Tuckahue’s lіttlе eyes sparkled (А. Maltz)

No Comments Yet »

Ще не має кометарів

RSS потік для коментарів до цього запису. TrackBack URI

Залишити коментар

Блог на WordPress.com .